← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: Fehler in englischen Beschreibungen berichtigen

 

Danke Zusammen.
Habs mitlerweile bei den Packetbetreuern gemeldet.

Schoene Gruesse,

Thomas




2011/8/29 Dennis Baudys <thecondor@xxxxxxxx>

> Hallo Thomas,
>
> Raphael hat recht.
>
> Wenn Du einen Fehler in den englischen Paketbeschreibungen feststellst,
> am besten den Fehler direkt in Launchpad bei den »Paketbeschreibungen«
> melden (das Projekt heißt »Package Descriptions for Ubuntu« [1]).
>
> [1] https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+filebug
>
> Am Montag, den 29.08.2011, 12:56 +0200 schrieb Thomas Schwiertz:
> > Hallo Zusammen,
> > Wie melde bzw. berichtige ich einen Fehler in der englischen
> > Paketbeschreibung?
> > In der Paketbeschreibung fuer das Paket ttf-ipafont-jisx0208
> > steht bei der englischen Beschreibung
> > It consists of
> >  * IPA Gothic
> >  * IPA P Gochic
> >  * IPA UI Gothic
> >  * IPA Mincho
> >  * IPA P Mincho
>
> > Das sollte wohl IPA P Gothic heissen.
> > Wie wird hier genau vorgegangen wenn man einen Fehler in einer
> > original englischen Paketbeschreibung berichten / aendern moechte?
> > Trage ich dazu am Besten einen Bug Report bei dem entsprechenden Paket
> > ein, oder wie ist hier das konkrete vorgehen generell?
> > Schoene Gruesse an alle,
> > Thomas
>
> Grüße,
>
> --
> Dennis Baudys
>
>      email: thecondor@xxxxxxxx
>  GPG key-ID: E4A9FB08
> fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
>             0276 3A78 E23F E4A9 FB08
>
> Prüfer (vorübergehend inaktiv) im deutschen
> Ubuntu-Übersetzer-Team
>
>  launchpad: ~thecondordb
>

References