ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo Team!

Zu eurer Info: Auf der folgenden Seite findet ihr den aktuellen
Übersetzungsstatus der nächsten Ubuntu-Veröffentlichung:

http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-11.10-translation-stats.html

Wenn ihr auf »German« klickt, könnt ihr die fehlenden Übersetzungen
ergänzen. Diese sind größtenteils in »ubuntu-help«, um den Rest kümmere
ich mich.

Ihr könnt weiterhin Übersetzungen beitragen, denn ich gehe davon aus,
dass ubuntu-help auch nach der Veröffentlichung von Ubuntu 11.10
aktualisiert wird, sodass diese Übersetzungen schon bald in Ubuntu
einfließen.

Hinweis: Auf der Launchpad-Statistikseite findet ihr zwar noch weitere
fehlende Übersetzungen, für diese sind wir allerdings nur indirekt
zuständig und sie erfordern genauere Prüfungen und einen höheren
Aufwand, da sie mit Upstream-Projekten koordiniert werden müssen. An
diesen Paketen sollten wir also vor allem dann arbeiten, wenn uns Fehler
oder fehlende Übersetzungen auffallen, die in Ubuntu sichtbar sind, oder
wir sonst nichts zu tun haben.

Grüße,
Hendrik