ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Thread
Date

Ubuntu Oneiric

To: Ubuntu German Translators <ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>
Date: Fri, 14 Oct 2011 13:40:38 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:7.0.1) Gecko/20110929 Thunderbird/7.0.1

Hallo Team!

Ubuntu Oneiric wurde veröffentlicht und ist (fast) vollständigübersetzt. Vielen Dank an alle, die dabei mitgeholfen haben!

Weiterhin steht die Übersetzung des Ubuntu-Leitfadens aus, der hierdirekt übersetzt werden kann:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/de/+translate?show=untranslated

Ich sehe dort ab und zu nach und übernehme die neuen Vorschläge.

Grüße,
Hendrik

P.S. an Henrik: Ich habe deine Vorschläge bezüglich des »Überfahrklicks«o.ä. abgelehnt, da die Bezeichnung aus GNOME stammt und wir uns da mitder Übersetzung nicht allzu weit entfernen sollten.