ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo zusammen!

Noch ist die Übersetzung für die nächste Veröffentlichung von Ubuntu 
(größtenteils) nicht möglich. Einige Dinge können wir allerdings schon 
jetzt übersetzen. Dazu gehören weiterhin die Paketbeschreibungen. Bitte 
steigt dort nun auf »Precise« um:

https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+lang/de

Außerdem ist der Ubuntu-Leitfaden noch nicht vollständig übersetzt. 
Dieser wird wahrscheinlich in ähnlicher Form aus »Oneiric« übernommen, 
daher können wir dort weiter übersetzen, solange die Übersetzung für 
»Precise« noch nicht möglich ist:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/oneiric/+pots/ubuntu-help/de/+translate

Solltet ihr mehre Übersetzungsvorschläge gemacht haben und feststellen, 
dass diese nicht übernommen werden, informiert uns bitte über die 
Mailingliste, damit wir dies so schnell wie möglich nachholen können.

Ansonsten allen schon mal eine fröhliche Vorweihnachtszeit!

Grüße,
Hendrik