ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo Simeon!

Ich habe die Zeichenketten bisher auch noch nicht gefunden. Entweder 
sind sie in irgendeinem kleinen Paket oder ein Bibliothek versteckt oder 
es gibt noch keine Übersetzungsmöglichkeit. Konnte schon jemand 
herausfinden, aus welchem Paket die Zeichenketten stammen, denn sie sind 
ja doch an einer sehr offensichtlich einsehbaren Stelle platziert und 
sollten nach Möglichkeit möglichst schnell übersetzt werden?

Das mit den Screenshots habe ich auch schon gedacht. Es geht bestimmt 
irgendwie, allerdings weiß ich nicht wie. Kennt sich dort jemand aus?

Grüße,
Hendrik

Am 04.12.2011 23:12, schrieb Simeon:
> Hi allerseits
>
> Ich hab letztens mal Oneiric neu installiert und da fiel mir auf das 
> "take a photo" und "Choose an existing picture" nicht übersetzt sind.
> Ich hab hier 
> (https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubiquity) 
> auch nichts drüber gefunden. Kann es sein das da einfach noch keine 
> Übersetzungsmöglichkeit vorliegt?
>
> Außerdem hatte Ich eine Idee: Was wäre mit eingedeutschten 
> Screenshots? Geht das überhaupt?
>
> Grüße und eine schöne dritte Adventswoche - Simeon
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp