ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Habe ich alles übernommen. Beim letzten habe ich es in den Plural 
geändert, da das englische Original Singular oder Plural sein kann und 
in der Realität auch beides eintreten kann, also dass ich nur eine oder 
mehrere E-Mails bekomme. Daher würde ich für die allgemeine Form den 
Plural verwenden.

Grüße,
Hendrik

Am 29.02.2012 18:40, schrieb Henrik Graßhoff:
> Danke, Hendrik, für die Übersicht!
>
> Nebenbei habe ich noch so ein paar kleine Zeichenketten, deren 
> Übersetzungen angenommen werden müssen. Dient halt nur der 
> Ausbesserung und Konsistenz.
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/inkscape/+pots/inkscape/de/2/+translate 
>
> (Vektorgrafikbearbeitung)
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/inkscape/+pots/inkscape/de/3/+translate 
>
> (Inkscape – Vektorgrafikbearbeitung)
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/brasero/+pots/brasero/de/4/+translate 
>
> (Brasero – CD-/DVD-Brennprogramm)
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/brasero/+pots/brasero/de/5/+translate 
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gparted/+pots/gparted/de/1/+translate 
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gparted/+pots/gparted/de/4/+translate 
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/evolution-indicator/+pots/evolution-indicator/de/9/+translate 
>
>
>
> Sind wie gesagt nur Kleinigkeiten, aber gut …
> Zudem auch euch viel Spaß beim weiteren Übersetzen
> Henrik
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp