ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Dennis Baudys <thecondor@xxxxxxxx>]

Hallo!

Ich habe die 4. aktualisierten Sprachpakete für Oneiric unter Ubuntu
(nicht Kubuntu) getestet und abgezeichnet [0].

Es ist noch Zeit bis heute 15 Uhr, das auch unter Kubuntu zu testen und
im Wiki [0] abzuzeichnen, wenn einer von Euch das machen kann?

Am Donnerstag, den 08.03.2012, 21:18 +0100 schrieb Simeon:
> Danke Dennis,
> 
> Ich habs mal probiert und es kamen keine Updates sobald ich die Quelle
> in Synaptic aktiviert hatte, aber das kann auch an mir liegen.

Nicht vergessen nach dem Ändern der Paketquellen auch immer diese neu zu
laden (»Auf Aktualisierungen prüfen«). Das Repository aktiviert man wie
beschrieben im Punkt »Requirements for testers« auf der Seite [0].

> Ich habe eher eine grundsätzlichere Frage:
> Wie teste ich das? Woher weiss ich was genau neu ist?

Gute Frage.

> Installiere ich die aktualisierten Übersetzungen und schaue in
> Launchpad nach, was sich geändert hat und schaue dann, ob es bei mir
> auch so ist?

Man schaut eher nach, ob nicht irgendwelche Stücke oder ganze Bereiche
in Englisch sind (meist ein Bug) und v.a. ob einzelne Begriffe, von
denen man weiß, dass diese vorher noch nicht übersetzt waren, nun
übersetzt sind. Man schaut nach, dass nirgends offensichtliche
Regressionen sind.

> vg Simeon
> Am 08.03.2012 15:34, schrieb Dennis Baudys: 
> > FYI: Aufruf zum Testen der 4. aktualisierten Sprachpakete für Oneiric.
> > 
> > Deadline: 14.03.2012, ca. 22 Uhr.

Sorry, schon 15 Uhr.

> > Siehe weitergeleitete E-Mail.
> > 
> > Gruß,

[0] https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA

Gruß,

-- 
Dennis Baudys

      email: thecondor@xxxxxxxx
 GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
             0276 3A78 E23F E4A9 FB08

Prüfer (vorübergehend inaktiv) im deutschen
Ubuntu-Übersetzer-Team

  launchpad: ~thecondordb

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part