ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Dennis Baudys <thecondor@xxxxxxxx>]

Hallo Team!

Ich habe mal unsere Wiki-Seite mit den Standardübersetzungen [0]
frisiert (hübscher gemacht) und viele kaputte Verweise korrigiert,
einige hinzugefügt, ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, Überschriften
neu strukturiert etc.

Außerdem habe ich nach Hendriks Hinweis letztens bzgl. den »lenses« in
Unity die Übersetzung von …

  »lenses« → »Filter«

… als endgültige Standardübersetzung aufgenommen. Darüber hinaus habe
ich …

  »code« → »Quelltext [Programmierung]«

… als vorläufige Standardübersetzung aufgenommen (könnten wir auch
definitiv übernehmen imho).

  »source code« → »Quelltext«

… war ja auch schon vorher drin. Ansonsten hat sich inhaltlich auf jener
Wiki-Seite nichts geändert, falls ich jetzt nichts vergessen habe.

[0] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Standard%C3%
BCbersetzungen

Viele Grüße,

-- 
Dennis Baudys

      email: thecondor@xxxxxxxx
 GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
             0276 3A78 E23F E4A9 FB08

Prüfer (vorübergehend inaktiv) im deutschen
Ubuntu-Übersetzer-Team

  launchpad: ~thecondordb

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part