ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Dennis Baudys <thecondor@xxxxxxxx>]

FYI

Wenn ich das richtig verstehe, wurde »ubuntu-docs« letzte Woche nicht
auf Launchpad hochgeladen, weshalb eine »veraltete« Version bearbeitet
wurde.

Diese Übersetzungsversion wird nun erst mal ausgeliefert – aufgrund der
Kürze der Zeit und weil Matthew East sich GENAU WIE SEHR VIELE mit der
Angabe der Deadline vertan hat: »19. … (Tue)«, also 17. (!!!), Dienstag
und nicht 19. (Donnerstag).

Anlagen

-- 
Dennis Baudys

      email: thecondor@xxxxxxxx
 GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
             0276 3A78 E23F E4A9 FB08

Prüfer im deutschen Ubuntu-Übersetzer-Team

  launchpad: ~thecondordb

--- Begin Message ---

• To: David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>
• From: Matthew East <mdke@xxxxxxxxxx>
• Date: Tue, 17 Apr 2012 21:36:39 +0100
• Authentication-results: mx.arcor.de; dkim=fail (verification failed) header.i=@gmail.com; dkim-adsp=none
• Cc: "Translators, Ubuntu" <ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx>, "Team, Ubuntu" <ubuntu-doc@xxxxxxxxxxxxxxxx>, Martin Pitt <martin.pitt@xxxxxxxxxx>
• In-reply-to: <4F8DC0AF.8070504@ubuntu.com>
• Sender: ubuntu-translators-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx

Hi,

On 17 April 2012 20:12, David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx> wrote:
> Actually, this brings up another subject that we discussed on
> #ubuntu-desktop this afternoon: this might have been my fault for not
> checking out and giving a heads up, but I hadn't realized that there
> hadn't been any ubuntu-docs upload last week.

This was my fault - I read the release schedule as indicating that the
language pack freeze was 19 April (because that is what appears in the
left hand column of the column). I had therefore planned to wait until
tonight to do the last upload to give translators the maximum chance
to translate.

However, I have now realised, after Jeremy Bicha pointed it out to me,
that the freeze was today. I see on the release schedule that this is
indicated by "Tue" in brackets next to the deadline, which is
obviously an oversight on my part, but in my defence, I was confused
by the date to the left.

I believe that Jeremy has taken care of the upload, with seb128's
help, to cover up my oversight, but we are not sure whether this was
in time for the language pack export.

-- 
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

--- End Message ---

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part