ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Daniel Schury <Daniel.Schury@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

http://dl.dropbox.com/u/1218248/Installation_Ubuntu.tar.lzma Die Arbeit
von Wolfgang. Muss auf jeden Fall noch mal gegengelesen werden, bevor es
weitergeleitet werden kann. Vorher sollte man allerdings beim Doku-Team
anfragen, ob sie es überhaupt verwenden können…Ist das hier die richtige
Anlaufstelle: https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact ?

Am 26.04.2012 14:08, schrieb Daniel Schury:
> Hab wolpet mal angeschrieben:
> "Hallo wolpet,
> 
> wir als Übersetzungsteam können so direkt mit deiner Übersetzung nichts
> anfangen, da eine Übersetzung der Online-Dokumentation nicht vorgesehen
> ist. Allerdings könntest du mal das Dokumentationsteam kontaktieren bzw.
> uns die Übersetzung zukommen lassen, dass wir versuchen einen geeigneten
> Platz für diese zu finden :)
> 
> Surst"
> 
> Am 26.04.2012 14:04, schrieb Hendrik Knackstedt:
>> Also wir können damit auf jeden Fall nichts anfangen. Soweit ich das
>> sehe, ist eine Übersetzung der Online-Dokumentation nicht vorgesehen.
>> Eventuell könnte man die Übersetzung an das Documentation-Team
>> weiterleiten?
> 
>> Grüße
>> Hendrik
> 
>> Am 26.04.2012 10:44, schrieb Daniel Schury:
>>> Zitat Anfang Hi Leute,
> 
>>> ich glaube, dass dies bei Euch besser aufgehoben ist, obwohl ich
>>> auch nicht weiß, wie damit umgegangen wird. Ich hoffe, Ihr könnt da
>>> was mit anfangen und den User kontaktieren.
> 
>>> Liebe Grüße, Torsten
> 
>>> wolpet schrieb:
>>>>>> Hallo Herr Franz, hoffentlich bin ich bei Ihnen an der
>>>>>> richtigen Stelle?!? Ich habe eine für mich wichtige Doku-Site
>>>>>> übersetzt: 
>>>>>> https://help.ubuntu.com/11.10/installation-guide/i386/linux- 
>>>>>> upgrade.html Daraufhin habe ich mir darüber informiert ein
>>>>>> wie ich ein "Ubuntero" werden könnte. Nur befürchte ich kann
>>>>>> ich wohl den dort genannten Anforderungen nicht gerecht
>>>>>> werden, da mir dazu doch die Zeit fehlt. Auf der anderen
>>>>>> Seite finde ich es auch schade das den Text einfach nur auf
>>>>>> meiner Festplatte "versauern" zu lassen. Daher meine Frage ob
>>>>>> ich Ihnen den Text "anvertrauen" kann? Den Text habe ich ins
>>>>>> PDF-Format gebracht. Gruß, wolpet
>>> Zitat Ende
> 
>>> Denke nicht, dass wir mit der Übersetzung einer Wiki-Seite was
>>> anfangen können? So schade es auch für die geleistete Arbeit ist?
> 
> 
> 
>>> _______________________________________________ Mailing list:
>>> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to     :
>>> ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
>>> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help   :
>>> https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 

-- 
Freundliche Grüße
Daniel Schury