ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Habe den verlinkten Fehlerbericht aus dem Forum mal aktualisiert:
https://bugs.launchpad.net/apport/+bug/1059170 sowie einen weiteren
verwandten identifiziert:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apport/+bug/855337

Es handelt sich im Prinzip um zwei Fehler, die aber aus dem gleichen
Grund auftreten: Die sog. "application hooks" von Apport sind nicht in
der Übersetzungsvorlage enthalten, da eine Übersetzung dieser von den
Entwicklern als nicht notwendig angesehen wird.

Die Zeichenketten in dem zweiten Fehlerbericht stammen aus Unity
(darunter ist auch die aus dem Forumsbeitrag) und die im ersten
Fehlerbericht kommt direkt aus Apport.

Grüße
Hendrik

Am 13.12.2012 20:30, schrieb Daniel Winzen:
> Hallo,
>
> In Ubuntu Precise ist die Übersetzung von compiz nicht in compiz zu
> finden, sondern in compiz-core. Aber auch in compiz-core sind diese
> Zeichenketten nicht zu finden.
>
> Mit freundlichen Grüßen,
> Daniel Winzen
>
> Daniel Winzen
> d@xxxxxxxxxx
> My Websites:
> https://launchpad.net/~q-d
> http://manual.audacityteam.org/man/User:Daniel
> http://l10n.gnome.org/users/DanWin/
> https://www.transifex.com/accounts/profile/DanWin/
>
> On 13.12.2012 20:11, Dennis Baudys wrote:
>> Hallo Daniel!
>>
>> Ich finde leider auch nichts in Launchpad, weder in apport, unity noch
>> compiz. Bei letzterem fehlt komischerweise das Template für Precise.
>>
>> Außerdem habe ich eben mal bei mir (ebenfalls Ubuntu 12.04 Precise)
>> folgendes ausgeführt:
>>
>> grep -Ri "will report the bug" /usr/share/locale*
>>
>> Das war jedoch ergebnislos. Vermutlich ist es also doch ein Bug.
>>
>> Grüße,
>>
>> Dennis
>>
>> Am Donnerstag, den 13.12.2012, 19:43 +0100 schrieb Daniel Schury:
>>> http://forum.ubuntuusers.de/topic/apport-dialog-fuer-fehler-in-unity-nicht-ueber/#post-5112112
>>>
>>>
>>> Findet jemand die dort angesprochenen Zeichenketten in Launchpad? Ne
>>> kurze Suche meinerseits bei Apport förderte nichts zu Tage. Bug?
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>>> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp