ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Phillip Sz <phillip.szelat@xxxxxxxxx>]

Hallo,
Ich bin auch für Handbuch.
 
Ich finde, so wie es geschrieben ist, ist es für mich ein Buch. Außerdem ist für mich ein Leitfaden nicht so ausführlich.

Auf Seite 7 steht das Wort *Ubuntu-Bedienungsanleitung* ziemlich weit über den  sonstigen Rand. Bleibt das so? 

Gruß Phillip
 

Am 28 Feb 2013 um 18:44 schrieb Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Hallo zusammen,
> 
> mir stellt sich gerade die Frage, wie wir unser Dokument nennen wollen
> - - »Handbuch« oder »Leitfaden«?
> 
> Ich bin für Handbuch. Warum?
> 
> 1. Wir verweisen an einigen Stellen auf den Ubuntu-Leitfaden (Dash -->
> Hilfe). Um Verwirrung zu vermeiden, sollten wir unser Dokument
> »Handbuch« nennen.
> 
> 2. Im aktuellen Stand ist »Handbuch« 19 mal vorhanden, »Leitfaden« 4
> mal im Bezug auf unser Dokument und 5 mal im Bezug auf den
> Ubuntu-Leitfaden. Das spricht meiner Meinung nach auch für »Handbuch«.
> 
> Ein Blick in die vorherige Version zu Lucid 10.4 hilft auch nicht
> wirklich, denn da ist auch die Mischung drin, jedoch auch mit großer
> Mehrheit für »Handbuch«.
> 
> Was meint ihr?
> 
> 
> Gruß, Carsten
> 
> 
> - -- 
> Hier ist mein öffentlicher GPG-Schlüssel:
> http://daswaldhorn.piranho.de/gpg/
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
> 
> iEYEARECAAYFAlEvl28ACgkQ6SlDN6cxaI5owwCfQzvYO4RZG94t24htqUxKbV0V
> zrsAmwc9m8jdLfQKStvVoLUx/qanXlTA
> =viud
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp