ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo zusammen,

mir stellt sich gerade die Frage, wie wir unser Dokument nennen wollen
- - »Handbuch« oder »Leitfaden«?

Ich bin für Handbuch. Warum?

1. Wir verweisen an einigen Stellen auf den Ubuntu-Leitfaden (Dash -->
Hilfe). Um Verwirrung zu vermeiden, sollten wir unser Dokument
»Handbuch« nennen.

2. Im aktuellen Stand ist »Handbuch« 19 mal vorhanden, »Leitfaden« 4
mal im Bezug auf unser Dokument und 5 mal im Bezug auf den
Ubuntu-Leitfaden. Das spricht meiner Meinung nach auch für »Handbuch«.

Ein Blick in die vorherige Version zu Lucid 10.4 hilft auch nicht
wirklich, denn da ist auch die Mischung drin, jedoch auch mit großer
Mehrheit für »Handbuch«.

Was meint ihr?


Gruß, Carsten


- -- 
Hier ist mein öffentlicher GPG-Schlüssel:
http://daswaldhorn.piranho.de/gpg/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlEvl28ACgkQ6SlDN6cxaI5owwCfQzvYO4RZG94t24htqUxKbV0V
zrsAmwc9m8jdLfQKStvVoLUx/qanXlTA
=viud
-----END PGP SIGNATURE-----