← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: Unity-Zeichenketten

 

Am 24.03.2013 13:34, schrieb Hendrik Knackstedt:
> So, jetzt können auch die neuen Zeichenketten in Unity übersetzt werden.
> Ich habe das schon mal getan ;-) Allerdings war ich mir bei den ganzen
> Einstellungen nicht so sicher.
> 
> Vielleicht kann das noch mal jemand durchgehen und
> Verbesserungsvorschläge einreichen?
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity/+pots/unity/de/+translate
> 
> Grüße
> Hendrik
> 
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
Hallo,
mir ist nur aufgefallen das Trash im String 25 und 26 mit Papierkorb
übersetzt wurde und in 194 mit Mülleimer.
Eigentlich sollte das doch immer gleich sein oder?

Phillip



Follow ups

References