ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Am Sonntag, den 24.03.2013, 14:36 +0100 schrieb Phillip:
> Am 24.03.2013 13:34, schrieb Hendrik Knackstedt:
> > So, jetzt können auch die neuen Zeichenketten in Unity übersetzt werden.
> > Ich habe das schon mal getan ;-) Allerdings war ich mir bei den ganzen
> > Einstellungen nicht so sicher.
> > 
> > Vielleicht kann das noch mal jemand durchgehen und
> > Verbesserungsvorschläge einreichen?
> > 
> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unity/+pots/unity/de/+translate
> > 
> > Grüße
> > Hendrik
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> > 
> Hallo,
> mir ist nur aufgefallen das Trash im String 25 und 26 mit Papierkorb
> übersetzt wurde und in 194 mit Mülleimer.
> Eigentlich sollte das doch immer gleich sein oder?

Da hast du recht. Danke! Es sollte überall »Papierkorb« sein.

Grüße
Hendrik