ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

Am 16.03.2013 04:01, schrieb Daniel Schury:
> Sodele, es ist vollbracht, die erste Korrekturleserunde ist durch 
> (Nachtschichten haben doch was gutes).

Super, das wir die erste Runde durch haben. Auf in die zweite :-)

Beim Überfliegen sind mir folgende Dinge aufgefallen:

- - Wie trennt man »Ubuntu«? Im Dokument sieht man »Ubu-ntu«, ich würde
nach meinem Gefühle aber eher »U-bun-tu« als richtig ansehen. Was
meint ihr?

- - Was machen wir mit langen URLs, die über die Zeile hinausgehen, z.B.
Seite 99 oben, Abschnitt über Scanner? Einen Bindestrich setzen geht
ja nicht, dann funktioniert der Verweis nicht mehr...


Gruß, Carsten
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFTaxAACgkQ6SlDN6cxaI5jqQCgxWNrK9MEZj5e7gcQ3Ntkrpev
o+QAnRHXwrKESLGxg3tEk44kzWd2A9tO
=bCcV
-----END PGP SIGNATURE-----