ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Daniel Schury <das.surst@xxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Moin,

joa, wenn Wörter falsch getrennt wurden, wird das im letzten Schritt
korrigiert. Ich würde auch U-bun-tu trennen.

Wenn URLs zu lang sind, muss ich mir das an der entsprechenden Stelle
nochmal anschaun, da lässt sich immer was zaubern.

Wollt ihr nochmal auf Rechtschreibung/Sprache durchlesen, oder soll ich
gleich ans eingemachte - Sprich Arbeit an der .tex-Datei - gehen?

Am 27.03.2013 22:56, schrieb Carsten Gerlach:
> Hi,
> 
> Am 16.03.2013 04:01, schrieb Daniel Schury:
>> Sodele, es ist vollbracht, die erste Korrekturleserunde ist durch
>> (Nachtschichten haben doch was gutes).
> 
> Super, das wir die erste Runde durch haben. Auf in die zweite :-)
> 
> Beim Überfliegen sind mir folgende Dinge aufgefallen:
> 
> - Wie trennt man »Ubuntu«? Im Dokument sieht man »Ubu-ntu«, ich würde
> nach meinem Gefühle aber eher »U-bun-tu« als richtig ansehen. Was
> meint ihr?
> 
> - Was machen wir mit langen URLs, die über die Zeile hinausgehen, z.B.
> Seite 99 oben, Abschnitt über Scanner? Einen Bindestrich setzen geht
> ja nicht, dann funktioniert der Verweis nicht mehr...
> 
> 
> Gruß, Carsten
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 

- -- 
Freundliche Grüße
Daniel Schury
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFTa5kACgkQk7XSfqVgB0qwuQCgpckfewT70k08zAOIE1TcC7xV
n9sAoKVR1Gb0JKPl1C969EEAOV9pcmd1
=Kj56
-----END PGP SIGNATURE-----