ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Vielen Dank, Ronald!

Ich habe die Übersetzungen hochgeladen und sie sollten morgen verfügbar
sein.

Es gibt nur eine Kleinigkeit: Ich würde »Metapaket« eher zusammen
schreiben als mit Bindestrich, da es in vielen Übersetzungen so
auftaucht. Dafür gibt es aber keine Regel, deine Schreibweise ist auch
korrekt.

Da es das neue Projekt für die Übersetzungsvorschläge gibt, findet ab
sofort auch wieder eine Übersetzung in Launchpad statt. Es gibt aber
immer noch das Timeout-Problem, also kannst du auch gerne weiter offline
übersetzen. Achte bitte nur darauf, ob die Übersetzungen nicht evtl. in
der Zwischenzeit schon eingereicht wurden, damit du nicht unnötig
doppelt übersetzt.

Grüße
Hendrik

Am Dienstag, den 30.04.2013, 10:47 +0200 schrieb Ronald Müller:
> Hallo Prüfer,
> 
> Ich habe die Datei  main_untranslated_4.po übersetzt und sie ist bereit zur 
> Überprüfung.
> 
> Zu finden ist sie hier:
> 
> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Paketbeschreibungen
> 
> oder direkt:
> 
> http://ubuntuone.com/3bcruxvmRaBfiENGtK7fTM
> 
> Bitte gerne ein Feedback an mich ( ronald@xxxxxxxxxxxxxx ), damit ich bei den 
> nächsten Paketen keine Fehler wiederhole.
> 
> Grüße
> Ronald
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp