ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <1179220@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

For some packages there are translated package descriptions available
for a long time but USC does not show them but shows the English
description.

One package that is affected by this for example is gbrainy in Ubuntu
Precise. USC shows the short description in German but the long
description, which consists of 3 parts of which all are translated since
2010, are shown in English.

Might be related to the following bug:
https://bugs.launchpad.net/software-center/+bug/839487

** Affects: ddtp-ubuntu
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: software-center
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: software-center (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: i10n

** Also affects: software-center
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Tags added: i10n

** Also affects: ddtp-ubuntu
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
German Translators (Community-Team), which is subscribed to the bug
report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1179220

Title:
  Some long existing translations do not show

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  New
Status in Ubuntu Software Center:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  For some packages there are translated package descriptions available
  for a long time but USC does not show them but shows the English
  description.

  One package that is affected by this for example is gbrainy in Ubuntu
  Precise. USC shows the short description in German but the long
  description, which consists of 3 parts of which all are translated
  since 2010, are shown in English.

  Might be related to the following bug:
  https://bugs.launchpad.net/software-center/+bug/839487

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1179220/+subscriptions