ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Daniel Schury <das.surst@xxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Wenn, dann eher »Übertragungen«

Freundliche Grüße
Daniel Schury

Am 04.04.2014 17:20, schrieb toba:
> Liebe Übersetzer,
> 
> bisher gibt es ja keine Übersetzung für XDG_DOWNLOAD_DIR.
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/xdg-user-dirs/+pots/xdg-user-dirs/de/+translate?batch=10&show=all&search=download
> 
> 
> Deshalb schlage ich »Übertragen« vor. »Heruntergeladen« wäre auch noch
> eine Möglichkeit, ist aber etwas länger.
> 
> Viele Grüße Tobias
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlM+z5wACgkQk7XSfqVgB0r0hwCgrS4SNRH7FpYlIgluIvU4P43g
+7EAnjzttw1EK72+2Pu+Cb0zhKGQ4LQc
=fI5C
-----END PGP SIGNATURE-----