ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[phillip <phillip.szelat@xxxxxxxxx>]

Hi,

>Nicht nur lesen und nutzen, auch mal was beitragen. Hier bin ich und 
>hoffe, mich nützlich zu machen.
>
>Computererfahrung seit 1984 (C64), ab 1993 PC beginnend mit DOS und Win
>
>3.1.
>
>Linux, speziell Ubuntu beschäftigte mich erstmals Mitte 2004, ruhte
>dann 
>jedoch bis Ende 2008. Dann aber ging es in 2009 richtig los und es ist 
>seitdem mein Hauptsystem (98 %). Im privaten Umfeld (Familie, Freunde, 
>Vereins- bzw. Arbeitskollegen) konnte ich einige Damen und Herren mit 
>Ubuntu glücklich machen. Die sind froh, ohne Windows (nervige Updates, 
>Viren usw.) klar zukommen.
>
>Sprachen: Englisch (für Zeitungen, Bücher und Filme sicher und 
>bekömmlich nutzbar), Französisch (Schulniveau 1977, aber für Urlaub 
>ausreichend), spanische Brocken.
>
>Mitglied Free Software Foundation
>
>Weitere Hobbies: Modellfliegen und unsere Vereinshomepage fvc-celle.de 
>(mit Joomla), Videos erstellen, schöne Musik hören und -ganz neu-
>bq Aquaris 4.5 mit Ubuntu Touch seit April 2015.
>
>Meine Macke: Rechtschreibfehler und sprachliche Verirrungen springen
>mir 
>ins Auge.
>

Perfekt. Also das wiki scheinst du ja schon zu kennen, da sollte sich alles wichtige finden lassen. Sonst wäre erstmal wichtige 

Links: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Vivid

und vor allem 

https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+lang/de/+index?batch=300 

um eine Übersicht zu bekommen und wo man einfach anfangen kann.

https://translations.launchpad.net/canonical-identity-provider/trunk/+lang/de 

schaue ich mir heute noch an. Danke für die Übersetzung!

Wenn du irgendwelche Fragen hast oder etwas reviewed haben möchtest dann Frage entweder in unserem IRC-Channel ( https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/#ubuntu-de-l10n) oder hier auf der Mailingliste. 

Phillip