ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx>]

Saluton,

ĉe Evolution ni atingis 50% - tio estas 2283 tradukitaj ĉenoj :-)

Dum la venonta semajno mi okupiĝos pri la traduko de Cheese:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/cheese/+pots/cheese/eo/+translate?show=untranslated

Bonvolu helpi min. Ĝis nun nenio estas tradukite - tiu laboro nur 
entenas 123 ĉenojn, do espereble ni ĉifoje atingos pli ol 50% :-)

Ĉu iu havas proponon kiel traduki/esperantigi la nomon de la programo 
"Cheese"? "Fromaĝo" ne taŭgas, ĉu ne?

Amike,
Kristjan