ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx>]

hola,

ĉar mi ne bone kapablas vortigi anglajn frazojn mi simple starigis 
demandon en la germana:
https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/142503

mi demandis:
  ĉu eblas serĉi en ĉiuj pakaĵoj?
  se jes: kie?
  se ne: kie oni povas proponi tion? ja estus tre utila.

do, nun ni atendu repondon.

amike,
Kristjan

Am 22.01.2011 20:57, schrieb Serge Leblanc:
> On sab, 2011-01-22 at 20:08 +0100, Kristjan SCHMIDT wrote:
> > hola Serge,
> >
> > laŭ  mi tia servicoĝis nun ne disponeblas - fakte tia serĉilo estus tre
> > utila. vi povus starigi tiun demandon je tiu paĝo:
> > https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+addquestion
> >
> > pri respondo mi mem tre interesiĝas.
> Mi komencis esperante skribi la demandon, bedaŭrinde mi ricevas la jenan
> avizon :
>
> */Esperanto (eo)/*/doesn't seem to be a language spoken by any answer
> contacts in this community. If you go ahead and ask a question in that
> language, no answer contacts will be able to read it. Currently, the
> languages spoken by at least one answer contact are: Arabic, Catalan,
> Chinese (Simplified), Czech, English, German, Italian, Kashubian,
> Polish, Silesian, Slovenian./
>
> Mi malregas la anglan lingvon. Ĉu vi bonvole helpos min fari anglan peton ?
>
> > amike,
> > Kristjan
> >
> > Am 22.01.2011 17:39, schrieb Serge Leblanc:
> > >  Ĉu iu scias, kie aŭ  kiu peti por havi serĉilon en la aktivecaj paĝoj :
> > >  https://translations.launchpad.net/~serge-leblanc/+activity
> > >  La paĝo listas la faritajn kontribuojn. Bedaŭrinde,ĝi ne disponas
> > >  serĉilon permesanta rapide trovi iun tradukitan frazon.
> > >
> > >  Amike,
> > >
> > >  On sab, 2011-01-22 at 14:30 +0100, Serge Leblanc wrote:
> > >>  Estimata alĉiuj,
> > >>
> > >>  Ĉu la retejohttps://translations.launchpad.net/  enhavas servicon
> > >>  permesanta entute serĉi vortgrupon en la 1350 disponeblaj pakaĵoj.
> > >>
> > >>  Sincere via.
> > >
> > >  --
> > >  Serge Leblanc
> > >
> > >
> > >  sergeleblanc@xxxxxxxxxxxxxxx  <mailto:sergeleblanc@xxxxxxxxxxxxxxx>
> > >  gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:11371 --recev-keys 0x33243C1B
> > >  Fingerprint = 066C 005F 5595 D85C 7673 D969 1DD4 90C4 3324 3C1B
> >
> > _______________________________________________
> > Mailing list:https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
> > Post to     :ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx  <mailto:ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > Unsubscribe :https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
> > More help   :https://help.launchpad.net/ListHelp