ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Matthew Maguire <matthew.maguire@xxxxxxxxx>]

Ridetigas min, ke oni ofte auxdas, "Esperanto malutilas, estas jam malvenkinta, la angla ja estas la lingvo internacia!"

Mi estas denaska parolanto de la angla, sed ne estas forumano. Se vi volas ke mi aligxu kaj afisxu anglalingvan demandon, bonvolu sciigi min.

Amike,
Mateo

On 23/01/2011, at 10:20 AM, Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> hola,
> 
> ĉar mi ne bone kapablas vortigi anglajn frazojn mi simple starigis demandon en la germana:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/142503
> 
> mi demandis:
>  ĉu eblas serĉi en ĉiuj pakaĵoj?
>  se jes: kie?
>  se ne: kie oni povas proponi tion? ja estus tre utila.
> 
> do, nun ni atendu repondon.
> 
> amike,
> Kristjan
> 
> Am 22.01.2011 20:57, schrieb Serge Leblanc:
>> On sab, 2011-01-22 at 20:08 +0100, Kristjan SCHMIDT wrote:
>>> hola Serge,
>>> 
>>> laŭ  mi tia servicoĝis nun ne disponeblas - fakte tia serĉilo estus tre
>>> utila. vi povus starigi tiun demandon je tiu paĝo:
>>> https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+addquestion
>>> 
>>> pri respondo mi mem tre interesiĝas.
>>> 
>> Mi komencis esperante skribi la demandon, bedaŭrinde mi ricevas la jenan
>> avizon :
>> 
>> */Esperanto (eo)/*/doesn't seem to be a language spoken by any answer
>> contacts in this community. If you go ahead and ask a question in that
>> language, no answer contacts will be able to read it. Currently, the
>> languages spoken by at least one answer contact are: Arabic, Catalan,
>> Chinese (Simplified), Czech, English, German, Italian, Kashubian,
>> Polish, Silesian, Slovenian./
>> 
>> Mi malregas la anglan lingvon. Ĉu vi bonvole helpos min fari anglan peton ?
>> 
>>> amike,
>>> Kristjan
>>> 
>>> Am 22.01.2011 17:39, schrieb Serge Leblanc:
>>> >  Ĉu iu scias, kie aŭ  kiu peti por havi serĉilon en la aktivecaj paĝoj :
>>> >  https://translations.launchpad.net/~serge-leblanc/+activity
>>> >  La paĝo listas la faritajn kontribuojn. Bedaŭrinde,ĝi ne disponas
>>> >  serĉilon permesanta rapide trovi iun tradukitan frazon.
>>> >
>>> >  Amike,
>>> >
>>> >  On sab, 2011-01-22 at 14:30 +0100, Serge Leblanc wrote:
>>> >>  Estimata alĉiuj,
>>> >>
>>> >>  Ĉu la retejohttps://translations.launchpad.net/  enhavas servicon
>>> >>  permesanta entute serĉi vortgrupon en la 1350 disponeblaj pakaĵoj.
>>> >>
>>> >>  Sincere via.
>>> >
>>> >  --
>>> >  Serge Leblanc
>>> >
>>> >
>>> >  sergeleblanc@xxxxxxxxxxxxxxx  <mailto:sergeleblanc@xxxxxxxxxxxxxxx>
>>> >  gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:11371 --recev-keys 0x33243C1B
>>> >  Fingerprint = 066C 005F 5595 D85C 7673 D969 1DD4 90C4 3324 3C1B
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list:https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
>>> Post to     :ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx  <mailto:ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>>> Unsubscribe :https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
>>> More help   :https://help.launchpad.net/ListHelp
>> 
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
> Post to     : ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp