ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx>]

sal,

kiel mi iam jam skribis, mi ankoraŭ uzas la vorton "defaŭlta" kvankam ĝi 
ne vere plaĉas al mi. do 'norma' certe ofte taŭgas kaj bonas.

kiel apliki tion al la substantivo "default"? ĉu "normo" estus bone?

amike,
Kristjan

On 2011-04-22 11:29, Patrick Oudejans wrote:
> Sal,
>
> Pli kaj pli mi ekŝatas la vorton ‘norma’ kiel traduko de la angla
> ‘default’. En Banshee mi ektradukis tiel. Sed fakte mi volas scii
> ankaŭ viajn opiniojn.
>
> Amike,
>
> Patrick (Petriko) Oudejans