ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Patrick Oudejans <patrickoudejans@xxxxxxxxx>]

Saluton,

Mi serĉas la tradukon de la vorto ‘compositing’ en la sekva kunteksto:

“Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing”
(Pakaĵo ‘Onboard’, ĉenero 38)

Laŭ mi en tiu kunteksto la traduko ne estas ‘kunmet(ad)o’, ĉu?

Amike, Petriko (Pe3K) Oudejans