ubuntu-l10n-he team mailing list archive

["Eyal Levin" <eyalev@xxxxxxxxx>]

התרגומים אושרו, תודה רבה על תרומתך.


2008/9/21 Noam Raphael <noamraph@xxxxxxxxx>

> שלום!
>
> אני מקווה שאני מגיע לכתובת הנכונה, אבל הלינק לפורום
> (http://ubuntu-il.com/board/forumdisplay.php?fid=31) שמופיע גם בדף
> הקבוצה וגם בוויקי לא עובד.
>
> הגשתי זה עתה כמה הצעות לתרגומים ל-nautilus. למעט שניים שהוספתי על
> הדרך, כולם פותרים קריסה של nautilus, כאשר מעתיקים או מעבירים קבצים לא
> מאוד קטנים. המצב הנוכחי הוא שאם למשל מעתיקים שני קבצים גדולים,
> כשמגיעים לקובץ האחרון nautilus מנסה להציג את
>
> מעתיק קובץ אחד (ב-"%B") אל "%B"
>
> אבל קורס ברעש גדול כי המקור האנגלי הוא
>
> Copying %'d file (in "%B") to "%B"
>
> והוא מצפה למצוא שלושה דברים להחלפה ומוצא רק שניים (חסר ה-%'d).
>
> אגב, גם פתחתי על זה באג, ב-
>
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-he/+bug/234248
>
> אשמח אם תאשרו את התרגומים.
>
> תודה,
> נעם
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-he>
> Post to     : ubuntu-l10n-he@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-he>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>