ubuntu-l10n-hi team mailing list archive
-
ubuntu-l10n-hi team
-
Mailing list archive
-
Message #00004
Guidelines on Translation
HI,
I saw the guidelines post a while back discussing the standardization of
translations by using a common base provided at gnome.org or fuel hindi
site.
Wouldn't it be good idea to put the po/pdf file link on ubuntu-l10n-hi
overview page for all to access. Also how about a continuous discussion on
mailing list about logical translation of common terms as the direct hindi
of most technical terms seems alien to even native speakers of the language.