ubuntu-l10n-mi team mailing list archive

[John Barstow <jbowtie@xxxxxxxxxxxxx>]

On Sat, Jun 26, 2010 at 2:48 PM, Stuart A. Yeates <syeates@xxxxxxxxx> wrote:
> In my day job I have access to a bunch of out-of-copyright
> Māori-English TMX files. The content is >70 years old and largely
> about legal and organisational issues. It's all in traditional
> orthography (= no macrons).
>

Given both the age and the non-technical nature of those works, I'd
suspect that there would be very little that would actually be
applicable to Ubuntu applications. I'd think that it simply wouldn't
be worth the effort of processing them.

That said, it's good to know they exist if someone actually finds a
module that relies heavily on legal or organisational terms.