ubuntu-l10n-sv team mailing list archive

[Josef Andersson <josef.andersson@xxxxxxxxx>]

Hej,
tack till alla involverade för ett bra grundjobb med översättningen av
Ubuntu Touch hittils.
Det fortsätter att trilla in nya strängar att översätta, men generellt
ligger vi bra till.
Nu skulle vi behöva testa helheten och göra lite kvalitetskontroll, men
Ubuntu Touch-emulatorn har för närvarande problem
och innehåller inte de senaste översättningarna om man går tillbaka
några revisioner till en fungerande sådan. Någon som har en lösning om
hur vi kan göra detta får gärna höra av sig.

För själva Ubuntu 14.10 ser det också ganska bra med tanke på att vi
inte är så många. Eftersom det är mer och mer icke-Ubuntuspecifika paket
vi helst bör rätta upp uppströms, så rekommenderar jag alla att dels
anmäla sig till tp-sv:s sändlista, dels att fundera på börja översätta
lite GNOME uppströms istället i syfte att få Ubuntu 100% så småningom.

Jag bifogar också några länkar till sociala media som skickades ut på
Ubuntus sändlista för översättare.

Ej översatta paket, Ubuntu Touch
http://projects.davidplanella.org/stats/utopic/sv

För att se en lista på alla paket som ingår i Ubuntu Touch, ta ett språk
där inget är översatt, t.ex.
http://projects.davidplanella.org/stats/utopic/zun

tp-sv
http://www.tp-sv.se/

Gnome-översättningar
https://l10n.gnome.org/teams/sv/

Ubuntu-översättare i sociala medier

> While we've not publicized it much, just a reminder for those of you
who
> use G+ that we've got a community open to everyone to discuss and
highlight
> the work of Ubuntu Translators:
>
> https://plus.google.com/communities/106132367306930730690
>
> This is in addition to this mailing list, which as usual will be the
> central point for discussion and announcements. However, I want to
make
> sure any announcements are echoed in the social networks and that
we've got
> additional channels for discussion to make it easier to talk about
> translating Ubuntu.
>
> In addition, other accounts worth following are:
>
> https://www.facebook.com/ubuntu.translators
> https://plus.google.com/102330453873285638035/posts
> https://twitter.com/ubuntul10n
>

Ha en fortsatt trevlig sommar!

/Josef Andersson
Översättaransvarig Ubuntu Sverige
-- 
This message was sent from Launchpad by
Josef Andersson (https://launchpad.net/~northar)
to each member of the Ubuntu Swedish Translators team using the "Contact
this team" link on the Ubuntu Swedish Translators team page
(https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sv).
For more information see
https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople