ubuntu-l10n-sv team mailing list archive

[Arve Eriksson <031299870@xxxxxxxxx>]

Jag som avskyr ordet 'app' i alla sammanhang föredrar personligen helt 
klart "Programcentral" - men det är ganska långt. Inga objektiva 
invändningar mot "App-central". Kanske en variant utan bindestrecket, 
"Appcentral"?

Arve
> Hej!
>
> Applikationen i Ubuntu för att installera program har bytt namn.
>
> Tidigare:
>     Ubuntu Software (översatt till "Programvara för Ubuntu")
>
> Nu:
>     App Center (översatt till ???)
>
> Ja, vad bör vi kalla den?
>
> Jag tänker mig "App-central" även om det känns lite krystat. Någon som 
> har förslag på en bättre översättning?
>
> Mvh
> Gunnar
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sv
> Post to     : ubuntu-l10n-sv@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sv
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp