ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

["Gheyret T. Kenji" <gheyret@xxxxxxxxx>]

Essalamueleykum Burkut Ependi,
Essalamueleykum kopchilik,
Windows 7 we hazirghiche konup qalghan qisimlar oz peti saqlinip qelip,
chushup qalghan tinish belgilirining toluqlanghini yaxshi boluptu.

bularning ichidiki.
1. sozush belgisi (0x0640) ni kunupkigha orunlashturushning zoruryiti barmu?
mening bilihsimche, buni programma arabche sozlerni bir terep qilghan,
aptomatik qoshidu depla oylap kelgen idim. menmu uyghureditta besip
chiqirish qiismida mushu belge arqiliq, hemme qurning kenglikini betke
tengsheydighan qilghan.(yeni bu belgini programma aptomatik halda
herplerning arisigha qisturup solerni sozush arqiliq, qurning kenglikini
tengseydu).
eger resim bir terep qilish qatarliq sahalerde , zoruruyiti bolsa elwette
qoshushqa qoshulimen.

2. men hazir yaponche bastaxta ishlitiwatimen. bu bastaxtida In'glizche
yalang tirnaqtin (shuningha oxshap ketidighan belge) din ikkisi bar. iken.
bir san kunupkisidiki "7" ning ustige orunlashturulghan bolup kodi 0x0027.
yene birining kodi 0x0060 iken. ingilizche bas taxtida qandaq bilmidim.
shunga kop chekitning qeyerge orunlashqanliqi eniq yezilghan bolsa.
Eger 0x0027 ge orunlashturulsa, u chaghda yaponche bastaxtida kop chekit
bastaxtidiki reqemler bar rayongha ketip qalidiken.

Salam Bilen
Gheyret T. Kenji
2010/05/24



2010/5/25 Eagle Burkut <eagle.burkut@xxxxxxxxx>

> Windows 7 diki Uyghurche Kunupka Taxtisini Tuzitish Layihesi (1)
>
> Tepsili mezmunini qoshumche PDF hojjettin korung.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> Post to     : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Gheyret T. Kenji

Attachment: Keyboard.jpg
Description: JPEG image