ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

Thread
Date

Re: suzush belgisi(U+0640) we gheyriy tinish belgisi heqqide

To: Ubuntu Uyghur <ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, alim.ahat@xxxxxxxxx
From: Eagle Burkut <eagle.burkut@xxxxxxxxx>
Date: Tue, 1 Jun 2010 12:58:02 -0500
In-reply-to: <377964.19464.qm@web32906.mail.mud.yahoo.com>

Menmu bu pikirni toluq qollidim.

Deslepte sozush belgisini qoshsa yaxshi bolarmikin dep oylighan idim, lekin
hazir oylap baqsam, sozush belgisi kunupka arqiliq hojjetning ichige kirip
kirip ketse, buning bash aghriqi heqiqeten kop bolup ketidiken.

Yene bir mesile, ongdin-solgha, soldin-onggha digendek Unicode kontirol
belgilirini kunupkigha qoshup qoysa bezi waqitlarda qolayliq bolghudek dep
oylaptikenmen, emma hazir oylisam, bumu xata idiye iken. Yeni bundaq
belgilerning hich qaysisini kunupkigha qoshmasliq.

Mesilen, Notepad, OpenOffice qatarliq detallarda, bularni chashqanning ong
kunupkisi arqiliq yaki tizimlik arqiliq kirguzgili bolidu. Nawada bularni
kunupkigha kirguzush paydiliq bolghan bolsa, ular alliburun In'gilizche
kunupka taxtisigha bundaq belgilerni orunlashturghan bolatti. Bularning hel
qilish idiyisidinmu shuni korushke boliduki, buning kunupkigha qoshulmighini
mushundaq hel qilish usulining ewzel ikenlikini korsitip beridighan yene bir
delil bolushi mumkin.

Microsoft tiki Maykilning kelgen jawabidinma, Win 7 diki Uyghurche taxtigha
sozush belgisini qoshushning toghra bolmaydighanliqi heqqide gepler bar idi.

Dimek ishlar ayding boldi.

=========================================
Sozush belgisi we bir qisim Unicode format belgiliri
kunupka taxtisidin orun alsa qet'i bolmaydu.
=========================================

Emdi mushu xulase boyiche, ALKATIP tiki sozush belgisimu kunupkidin elip
tashlansa toghra bolghudek.

Esimde qelishiche Yulghun ning tor yuzi tehrirliguchidimu mushu belge
kunupkida bar. Yulghundiki bu haletnimu tuzitish kerekken.

Mushundaq oz-ara pikir almashturup turghanning paydisi kop bolidu. Birsimiz
bilmigenni yene birimiz bilimiz, birsimiz hes qilmighanni yene birimiz hes
qilalaymiz. Shunga oz-ara alaqini uzup qoymasliq, pikir almashturushni
dawamlashturush kerek.

2010/6/1 Gheyret Tohti <gheyret@xxxxxxxxx>

> Essalamueleykum,
>
> Men sozush belgisi we bashqa bir qisim korunmeydighan yonilish belgilirini
> kunupkigha orunlashturmasliqni tewsiye qilimen.
> Buning qolayliq teripidin qolaysiz terepliri kop.(ishletkuchilerge we
> ijadiyetchilerge)
> Bu heqete Men alim ependini qollaymen.
>
> Salam Bilen
> Gheyret T.Kenji
> 2010/06/01
>