ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[Eagle Burkut <eagle.burkut@xxxxxxxxx>]

Sahran ependimning jawap xeti gurupqa yollanmay, mangila yolliniptu, shunga
gurupqa yollap qoydum.

Eskertish: Siler guruptin kelgen elxetke jawap yazsanglar, jawap gurupqa
yollanmay, yalghuzla deslepki elxet ewetkuchge yollinip ketidu. Shunga
guruptin tapshurup alghan xetke, yene shu gurupqa jawap yazmaqchi
bolsanglar, nishan elxet adresni ozgertip, gurup adresini yezinglar.

Ay atlirini ozimizning usulida atisaq, kopligen Uyghurlar bilelermu?

---------- Forwarded message ----------
From: Abduqadir Abliz <sahran.ug@xxxxxxxxx>
Date: 2010/6/11
Subject: Re: [Ubuntu-l10n-ug] Uyghurche Ubuntu ning bezi ekran korunushliri
To: Eagle Burkut <eagle.burkut@xxxxxxxxx>


essalamu eleykum kopchilik!

ay atlirini Open Office ta ozimizning atash usuli boyiche alghan, meningche
shundaq alayli, hepte atlirining qisqartilmisini bir herp bilen alsaqla
bolidu, herpler terkarlanmighachqa teximu korkem korunidu, adetta asma
yilnamilardimu bir herp bilen elinidu.