ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[Ekrem Tomur <ekrem.tomur@xxxxxxxxx>]

Men yoqap ketmidim, yeqinda sel aldirash shu, rehmet.
he rast, soriwalay, bilik nemishqa taqilip qaldi?

bashta diqqet qilmaptikenmen, eslide mewhum konupka taxtisini körsitip qoyup
qattiq konupka taxtisi bilen biwaste uyghurche basqili bolidiken. rast siz
degendek eger qattiq konupka taxtisi US layout bolmisa tinish belgiliri we
bash hemzini tepish sel tesken,  biraq moshuning özimu chong ish meningche.

Gmailgha uyghurche qoshqili bolidu, peqet terjime qilsaqla, hazir googlening
terjimisi bir izda toxtap qalghandek qilidu.

siz degendek qilghilimu bolishi mumkin, mening google bilen contact yoq,
biraq meningche google bu barliq tinish belgiliri kirguzulgen eng yengi
konupka taxtisini qoshqinigha qarap choqum moshu listtin birsi google bilen
contact bar bolsa kerek dep oylidim. shu kishi alaqiliship baqsa belkim
bolar.

2010/6/16 Eagle Burkut <eagle.burkut@xxxxxxxxx>

> 2010/6/16 Ekrem Tomur <ekrem.tomur@xxxxxxxxx>
>
> bu yerdimu oxshash US konupka taxtisi ustige uyghurche herp belgiler bilen
>> chiqti.
>>
>
> He...
>
> Undaqta sizning Uyghurche xet besishingiz yenila awarichiliq bolamdu nime?
>
>
>> Gmail ning Uyghurchisi bolmighachqa buni qoshqili bolmasmikin.
>>
>
> Gmail gha Uyghurche qoshqili bolarmu?
>
> Hem yene Google ni Uyghurche we Uyghur Latin herpliri boyiche 2 ara yuz
> qilish imkaniyitichu?
>
> (Ubuntu da bu mumkin bolidiken.)
>
> Men Google ning Uyghurche kunupka taxtisini bunche tez qoshushni oylap
> baqmighan idim. Qarighanda, yaki ularning "quliqi yumshap qaptu" yaki
> bizning "inawitimiz osup qaptu".
>
> Uzun bolghan siz yoqap ketkili. Yoqap ketmey kep turung. ;-)
>