ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[Eagle Burkut <eagle.burkut@xxxxxxxxx>]

2010/6/16 Ekrem Tomur <ekrem.tomur@xxxxxxxxx>

Men yoqap ketmidim, yeqinda sel aldirash shu, rehmet.
> he rast, soriwalay, bilik nemishqa taqilip qaldi?
>

Bilik ning taqilip qalghanliqini men bilmeymen. Belkim CN nami taqaldimu
yaki SERVER mu yaki IP mu ... Men Bilikte peqet sizge oxshashla bir eza,
tepsilatidin mening hech xewirim yoq.


> bashta diqqet qilmaptikenmen, eslide mewhum konupka taxtisini körsitip
> qoyup qattiq konupka taxtisi bilen biwaste uyghurche basqili bolidiken.
>

Mushu yeri peyziken. Chashqan bilen chekip yuremizmu buni emdi dep, xiyal
qilmayla, qolum kunupka taxtisigha tegip ketkenti, ekranda Uyghurche
chiqiwatidu. Shu xoshalliqimda bir qanche Uyghurche sozlerni izdiwettim. ;-)


> rast siz degendek eger qattiq konupka taxtisi US layout bolmisa tinish
> belgiliri we bash hemzini tepish sel tesken,  biraq moshuning özimu chong
> ish meningche.
>

Shundaq bumu chong ish.

Lekin otkende Ubuntu gha kunupka layihesi qilimiz dep yurup, Gheyret ependim
bilen muzakire qilip yurgende, Yaponche taxtida belgiler Amerika taxtisigha
peqet oxshimayla orunlashturulghanliqini bildim. Shu waqitta bezi layihe
Yaponiye dikilerge qolayliq emes dep Gheyret ependim qoshulmighan. :-)

Gmailgha uyghurche qoshqili bolidu, peqet terjime qilsaqla, hazir googlening
> terjimisi bir izda toxtap qalghandek qilidu.
>

Emise Gmail ni terjime qiliwetili undaqta, u yerde terjime qilidighan
nersiler kop emes bolghandikin. Hepte on kun ilgiri Gmail ning Erebche
korunme yuzini korup beqip, hey, mushu yerinima bir Uyghurche qiliwetsek
boptiken dep oylap qalghan idim.


> siz degendek qilghilimu bolishi mumkin, mening google bilen contact yoq,
> biraq meningche google bu barliq tinish belgiliri kirguzulgen eng yengi
> konupka taxtisini qoshqinigha qarap choqum moshu listtin birsi google bilen
> contact bar bolsa kerek dep oylidim. shu kishi alaqiliship baqsa belkim
> bolar.
>

Shu silerdek kespi xadimlar koprek alaqe qilip telep qilsanglar hemme nerse
bolatti.

Heliqi bir zamanlarda, NOKIA yanfunlarda E heripining ulanmasliq ishidin
birer jawap chiqtimu?