ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

["Gheyret T. Kenji" <gheyret@xxxxxxxxx>]

Salam

Ubuntu Uyghur terjime gurupisi(https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug)gha eza
bolghan bolsingiz,
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/ug ningha kirip,
shu yerdin terjime qilinmighan yaki tertjimisi tolqu putmigen, hojjetni
chekisiz(bash qisimidikisi sasen terjme qilinlip boldi, astidira terjime
qilinmighanliri bar mesilen:
shotwell degen hojjet texi terjime qilinmighan(URL:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/shotwell/+pots/shotwell/ug/+translate)
shuni chekip, torda terjime qilsingizmu yaki, ustidiki Download
translation<https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/shotwell/+pots/shotwell/ug/+export>
degenni
chekip chushurup terjime qilsingizmu bolidu. (bu yerni cheksingiz, 5 minut
ichide chushurush adresi tizimlatqan elxet adresingiz ewetilidu.

tizimlatmighan bolsingiz awwal terjime guruppisidiki korsetme boyiche
tizimliting.

(Jawab zet yazghanda amal bar, "Ubuntu Uyghur" <
ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,  gha qoshup yezinglar)

Salam Bilen
Gheyret Kenji
2010/09/19



2010/9/19 alogli321 Arish <alogli321@xxxxxxxxx>

> Assalamu alaikum!
> Men ubuntu din terjime hojjitige qandaq irishimen? yolkorsatkan bolsingiz,
> man adette kundizi shirkatta ishlaymen, bu waqitta waqtim yoq, kechte oyge
> apkitip qilalaymen, shunga mushu ahwalimgha asasen terjime ishlirini
> orunlashturghan bolsingiz, aware qildim, rehmet!
>
>
> --
> Allah show us straight path.
>



-- 
Gheyret T. Kenji