ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

["Gheyret T. Kenji" <gheyret@xxxxxxxxx>]

---------- Forwarded message ----------
From: OmarjanTk <omarjan14@xxxxxx>
Date: 2010/9/20
Subject: chushurwaldim
To: "Gheyret T. Kenji" <gheyret@xxxxxxxxx>


https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/ug adristiki
po_libwnck-ug.po(libwnck<https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/libwnck/+pots/libwnck/ug/+translate>)
     nu chushurwaldim terjimisi tekrarlimnip qalmighay

(gnome-bluetooth.gnome-2-32.po)   ning terjimisi putti

-----------------



------------------ 原始邮件 ------------------
*发件人:* "Gheyret T. Kenji"<gheyret@xxxxxxxxx>;
*发送时间:* 2010年9月19日(星期天) 晚上7:55
*收件人:* "Ubuntu Uyghur"<ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>;
*主题:* Re: [Ubuntu-l10n-ug] omegat ni ishlitish

Salam

Ubuntu Uyghur terjime
gurupisi(https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-ug>)gha
eza bolghan bolsingiz,
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/ug ningha kirip,
shu yerdin terjime qilinmighan yaki tertjimisi tolqu putmigen, hojjetni
chekisiz(bash qisimidikisi sasen terjme qilinlip boldi, astidira terjime
qilinmighanliri bar mesilen:
shotwell degen hojjet texi terjime qilinmighan(URL:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/shotwell/+pots/shotwell/ug/+translate)
shuni chekip, torda terjime qilsingizmu yaki, ustidikiDownload
translation<https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/shotwell/+pots/shotwell/ug/+export>degenni
chekip chushurup terjime qilsingizmu bolidu. (bu yerni cheksingiz, 5 minut
ichide chushurush adresi tizimlatqan elxet adresingiz ewetilidu.

tizimlatmighan bolsingiz awwal terjime guruppisidiki korsetme boyiche
tizimliting.

(Jawab zet yazghanda amal bar, "Ubuntu Uyghur" <
ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, gha qoshup yezinglar)

Salam Bilen
Gheyret Kenji
2010/09/19




-- 
Gheyret T. Kenji