ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

["Gheyret T. Kenji" <gheyret@xxxxxxxxx>]

Salam kopchilik,

String we Array ni uyghurchigha terjime qilish heqqide ortaqlashmanqchimen.

String ni hazir herp-belge tizmisi dep terjime qiliniwatidu. Array ni qandaq
terjime qilghanliqini bilmeydikenmen, men shu peti(Array) depla elip kelgen
idim.
Men yaponche hojjetlerdin paydilinish jeryanida String ni tekist dep terjime
qilghanliqini bayqidim. shunga bizmu tekist depla eliwersek qandaq?
herp-belge tiziqi deguche?

yene biri Array ni tiziq dep alsaq muwapiq bolidghandek qilidu. bu programma
tuzush tillirida bekmu jiq uchraydu.

putun san tiziqi(Integer Array)
tekist tiziqi (String Array)
neng tiziqi (Object Array)

degendek.

(Bezide bu guruppigha xet yezip bolup sarang bolup qaldimmu dep oylap
qalimen, chunki hechqandaq inkas kelmigendin keyin...)

Salam Bilen
Gheyret T. Kenji
2010/11/03