ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[Abdusalam Abdurahman <abdusalam.abdurahman@xxxxxxxxx>]

Salam kopchilik,

Mening koz qarishim towendikiche:

   - Array: *Qatar (yaki Guruppa)*, e.g., an array of integers: bir qatar
   (guruppa) putun sanlar.
   - String: *Tiziq*,* *e.g., a string of beads: bir tiziq marjan.
   - Integer array: *Putun san qatari (guruppisi)*.
   - String array: *Tiziq qatari (guruppisi)*.
   - Object array: *Obyekt qatari (guruppisi)*.

Rehmet.

2010/11/3 Gheyret T. Kenji <gheyret@xxxxxxxxx>

> Salam kopchilik,
>
> String we Array ni uyghurchigha terjime qilish heqqide ortaqlashmanqchimen.
>
> String ni hazir herp-belge tizmisi dep terjime qiliniwatidu. Array ni
> qandaq terjime qilghanliqini bilmeydikenmen, men shu peti(Array) depla elip
> kelgen idim.
> Men yaponche hojjetlerdin paydilinish jeryanida String ni tekist dep
> terjime qilghanliqini bayqidim. shunga bizmu tekist depla eliwersek qandaq?
> herp-belge tiziqi deguche?
>
> yene biri Array ni tiziq dep alsaq muwapiq bolidghandek qilidu. bu
> programma tuzush tillirida bekmu jiq uchraydu.
>
> putun san tiziqi(Integer Array)
> tekist tiziqi (String Array)
> neng tiziqi (Object Array)
>
> degendek.
>
> (Bezide bu guruppigha xet yezip bolup sarang bolup qaldimmu dep oylap
> qalimen, chunki hechqandaq inkas kelmigendin keyin...)
>
> Salam Bilen
> Gheyret T. Kenji
> 2010/11/03
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> Post to     : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Regards,
Abdusalam Abdurahman