ubuntu-l10n-zh-tw team mailing list archive

[Cheng-Chia Tseng <pswo10680@xxxxxxxxx>]

Natty 將於 4/28 日釋出，因此該是我們翻譯團隊出動的時候了！XD

3/24 後使用者介面凍結，因此該日起我會在 ubuntu-tw 上號招大家來「建議」翻譯。因此希望在 3/24
之前能組成七人的火力小組，進行翻譯的「校閱」。這七人在 Natty 正式釋出後，有機會獲得 Ubuntu 的相關物品 (ex. 官方壓製版光碟
、ubuntu-tw 社群貼紙...之類)。本活動相關細節將於近期內公佈。:)

unity-place-files 中的 presentation 一詞，經過我安裝 natty alpha
版實測後發現不是代表簡報檔，因此暫定翻譯為「演示」，還請各位提供其他建議。

註：我的測試方法是在 home folder 下建立一份 odp 簡報檔，但是經過許久後 unity 介面仍然表示我的 home folder
下沒有 presentation，因此得知這裡的 presentation 不是代表簡報檔。
-- 
This message was sent from Launchpad by
Cheng-Chia Tseng (https://launchpad.net/~zerng07)
using the "Contact this team" link on the Ubuntu Traditional Chinese
(Taiwan) Translators team page (https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-tw).
For more information see
https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople