ubuntu-l10n-zh-tw team mailing list archive

[Cheng-Chia Tseng <pswo10680@xxxxxxxxx>]

由於以前 Ubuntu 正體中文 (臺灣) 翻譯組是 Open team，也沒有規定會員時限；但目前團隊已經轉型為 Moderated
team，會員時限為一年。

有鑑於新會員的時限與舊會員時限的不同，基於平等原則，加上目前許多先前會員已不再參與 Ubuntu
正體中文翻譯，以及本翻譯組成員可以掌握翻譯的最終生殺大權，若翻譯錯誤時其他成員礙於時間無法一一校閱，難以找出缺陷，為了降低這種錯誤的發生率，希望只由有在參與
Ubuntu 翻譯的各位翻譯者校閱，而其他不再參與 Ubuntu  正體中文翻譯的人則退出翻譯組，往後以 Suggestion
的方式提供翻譯建議。

我會在11月底展開前期會員時限的更動，皆於2011年12月31日過期，屆時系統會自動寄發電子郵件要求更新成員資格，每次更新資格也是為期 365
天。請有興趣的成員再申請翻譯組資格。

Ubuntu 正體中文 (臺灣) 翻譯組管理員
-- 
This message was sent from Launchpad by
Cheng-Chia Tseng (https://launchpad.net/~zerng07)
using the "Contact this team" link on the Ubuntu Traditional Chinese
(Taiwan) Translators team page (https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-tw).
For more information see
https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople