ubuntu-l10n-zh-tw team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1138121] Re: "Taiwan R.O.C." is practically a <country>, but not "Province of <country>" | （zh_TW: 「台灣」實際上是一個「國家」，而非「『國家』的一省」）

To: ubuntu-l10n-zh-tw@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@xxxxxxxxx>
Date: Tue, 05 Mar 2013 12:01:16 -0000
Reply-to: Bug 1138121 <1138121@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

The string "Taiwan, province of China" in zh_TW locale has been
translated as "臺灣" (which means Taiwan) for years in this case.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Traditional Chinese (Taiwan) Translators, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1138121

Title:
  "Taiwan R.O.C." is practically a <country>, but not "Province of
  <country>" | （zh_TW: 「台灣」實際上是一個「國家」，而非「『國家』的一省」）

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1138121/+subscriptions