ubuntu-manual-bugs team mailing list archive

[Sylvie Gallet <1180294@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Hello!

In https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/raring/+pots/ubuntu-manual/fr/398/+translate
"to either show the Launcher or revealing it"
I think the verbs "show" and "reveal" shound be in the same tense, but I don't know which would be best:
"to either showing the Launcher or revealing it"
"to either show the Launcher or reveal it"

Best regards,

Sylvie

** Affects: ubuntu-manual
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Manual Bugs, which is subscribed to Ubuntu Manual.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1180294

Title:
  Tense problem in string #398

Status in Ubuntu Manual:
  New

Bug description:
  Hello!

  In https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/raring/+pots/ubuntu-manual/fr/398/+translate
  "to either show the Launcher or revealing it"
  I think the verbs "show" and "reveal" shound be in the same tense, but I don't know which would be best:
  "to either showing the Launcher or revealing it"
  "to either show the Launcher or reveal it"

  Best regards,

  Sylvie

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1180294/+subscriptions