ubuntu-manual team mailing list archive

[Xuacu Saturio <xuacusk8@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

The line (Located in ./prologue/prologue.tex :63) (Launchpad string
number 85)

\marginnote{Whilst modern graphical \gls{desktop environment}s have
generally replaced early ...


produces funny results in Asturian language. Being a plural, shouldn't we use the plural tag? (with plural={blahblah}, if needed, in glossary definition):

\marginnote{Whilst modern graphical \glspl{desktop environment} have
generally replaced early ...

Best regards.

** Affects: ubuntu-manual
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Wrong glossary tag
https://bugs.launchpad.net/bugs/564183
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Manual Team, which is subscribed to Ubuntu Manual.

Status in Ubuntu Manual: New

Bug description:
The line (Located in ./prologue/prologue.tex :63) (Launchpad string number 85)

\marginnote{Whilst modern graphical \gls{desktop environment}s have generally replaced early ...


produces funny results in Asturian language. Being a plural, shouldn't we use the plural tag? (with plural={blahblah}, if needed, in glossary definition):

\marginnote{Whilst modern graphical \glspl{desktop environment} have generally replaced early ...

Best regards.