ubuntu-manual team mailing list archive

[georgenos@xxxxxxxxx]

Já on-line nejsem schopen být a také věřím že rozhodnete správně. Případně v nerozhodných názvech mohu napsat, která varianta se mi líbí a proč.

> ------------ Původní zpráva ------------
> Od:  <dethearth@xxxxxxxxxx>
> Předmět: Re: [Ubuntu-manual] (Czech) Názvy kapitol
> Datum: 21.4.2010 07:07:01
> ----------------------------------------
> Mě je to celkem jedno, přikloním se k většině, jen potom poprosím o info jak to
> dopadlo
>
>  ______________________________________________________________
>  > Od: entehon@xxxxxxxxxx
>  > Komu: Tomáš Velecký ,Martin Lukeš
>  > CC: Ubuntu-manual
>  > Datum: 20.04.2010 15:31
>  > Předmět: Re: [Ubuntu-manual] (Czech) Názvy kapitol
>  >
>  Kromě dneška po 19. hodině :)
>
>  ______________________________________________________________
>  > Od: "Tomáš Velecký"
>  > Komu: Martin Lukeš
>  > CC: Ubuntu-manual
>  > Datum: 19.04.2010 19:08
>  > Předmět: Re: [Ubuntu-manual] (Czech) Názvy kapitol
>  >
>  Kdykoli v pracovní dny po 16. hodině kromě čtvrtku.
>
>
> Dne 19. dubna 2010 18:22 Martin Lukeš  napsal(a):
>
> Ahoj všichni
>  Koukám, že u většiny názvů kapitol máme dva a více návrhů. To je super!
>  Teď by se to chtělo rozhodnout, jaké z nich budeme používat.
>
>  Nejlepší by bylo, kdybychom se sešli online, a mohli si o tom promluvit naživo,
> například na IRC, nebo EtherPad chatu.
>
>  Napište mi sem, prosím, kdo by se ne/chtěl vybírání účastnit a kdy by se vám to
> hodilo. Zkusíme vymyslet nejvhodnější termín.
>  A nezapomeňte dávat "Reply to all". ;)
>
>
>  ---
>  S pozdravem Martin Lukeš
>  P.S.: Prosím, ponechte historii komunikace.
>
>
>
> 2010/4/14 Martin Lukeš
>
>
>
> Na našem padu http://pad.ubuntu-uk.org/tOc03zPr2o je (kromě jiných užitečných
> věcí) dole seznam názvů kapitol a, k části z nich, návrhy jejich překladů.
>  Budu rád, když se na něj podívá co nejvíce lidí a zkusí navrhnou zbývající, ale
> i nové překlady.
>
>  Cílem je, pokud možno, sjednotit styl názvů jednotlivých kapitol.
>  "aby to vypadalo hezky" ;)
>
>  ---
>  S pozdravem Martin Lukeš
>  P.S.: Prosím, ponechte historii komunikace.
>
>
>
>
>
>
>  _______________________________________________
>  Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>  Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>  Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>  More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>
>
>
>
>  --
>  Tomáš "Elektron112" Velecký
>  _______________________________________________
>  Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>  Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>  Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>  More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>  _______________________________________________
>  Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>  Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>  Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>  More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp