← Back to team overview

ubuntu-manual team mailing list archive

Translating e1 or e2?


So far, we, the Dutch Ubuntu Translation Team, have translated 72% of the manual-Lucid-e1 (https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/lucid-e1/+pots/ubuntu-manual/nl/). 53% of https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/lucid-e2/+pots/ubuntu-manual/nl/ has been translated so far.

Can anyone tell me with which version we should continue, e1 or e2?

Now that Maverick Meerkat is coming, will there be a Maverick-manual (https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/Maverick-e1/+pots/ubuntu-manual/nl/) in the near future?

There have been many problems with our e1-translations after e2 was launched. The status of many of our translations that had been accepted suddenly changed to 'Suggestion', meaning that e-1 dropped from 70% to 39%. This caused some of our translators to call it a day. Let's hope this will not happen again when Lucid-e2 is followed by Maverick Meerkat.

Hannie Dumoleyn

Follow ups