← Back to team overview

ubuntu-manual team mailing list archive

Re: test of tex file for the maverick manual project


2010/8/23 Monfort Florian <florian.monfort@xxxxxxxxx>

> Here is a .tex file from the security chapter. I'd like someone to tell
> me if i respected the instructions for translation well, i've done about
> the half of the file.
> This is my first translation with a tex file, that's why I would like
> someone to tell me if i'm doing well
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
> Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> From what I see there is no problem, good job.
Although (in case you don't know) the translation should be done on
launchpad. Then at the end of the whole translation process generate the tex
files. These files will be edited by your languages editor. So you would
better translate on launchpad (after the string freezing date -the most of
translations will be lost till then, so wait till that date-).

Cheers !