Hello,
I'm using in my FreeBSD laptops and in my other Linux phone an
application 'stardict':
StarDict is a Cross-Platform and international dictionary written in Gtk2.
It has powerful features such as "Glob-style pattern matching," "Scan
selection word," "Fuzzy query," etc.
WWW: http://www.stardict.org
or now also 'goldendict':
The project aims to create a feature-rich dictionary lookup program.
It supports:
* Babylon .BGL files, complete with images and resources;
* StarDict .ifo/.dict./.idx/.syn dictionaries;
* Dictd .index/.dict(.dz) dictionary files;
* ABBYY Lingvo .dsl source files, together with abbreviations.
The files can be optionally compressed with dictzip. Dictionary
resources can be packed together into a .zip file;
* ABBYY Lingvo .lsa/.dat audio archives. Those can be indexed
separately, or be referred to from .dsl files.
WWW: http://goldendict.org/
(copied from its pkg-descr in both cases).
Both are using dictionary files which are stored locallyc, for example
$ find .stardict/
.stardict/
.stardict/dic
.stardict/dic/stardict-duden-2.4.2
.stardict/dic/stardict-duden-2.4.2/dict.ifo
.stardict/dic/stardict-duden-2.4.2/dict.idx
.stardict/dic/stardict-duden-2.4.2/dict.dict.dz
.stardict/dic/stardict-duden-2.4.2/dict.idx.oft
.stardict/dic/stardict-duden-2.4.2/dict(2).idx.oft
.stardict/dic/stardict-duden-2.4.2/dict.idx.clt
...
and provide as well access to resources in Internet.
Is there a similar app in Ubuntu which can use the syntax of the
stardict database files?
matthias