ubuntu-phone team mailing list archive

[Brendan Donegan <brendan.donegan@xxxxxxxxxxxxx>]

If you are looking at the diff in Chromium it seems to be a bug between
Launchpad/Chromium where for some reason non-breaking space characters are
being inserted in the strings and are being formatted as that sequence of
characters in Chromium. If you aren't then can you elaborate on where
you're looking at the diff?

On Thu, 19 Nov 2015 at 19:22 Leo Arias <leo.arias@xxxxxxxxxxxxx> wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> On 2015-11-19 03:03, Sebastien Bacher wrote:
> > Hey there,
> >
> > Just as a note that the ui toolkit template got an update and new
> > strings are to translate on
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+source/ubuntu-ui-toolkit
> >
> >  That includes messaging menu "n minutes ago" labels for example
> > (https://launchpad.net/bugs/1512924)
> >
> > Seems like that's going to be late for ota8 but it would be nice to
> > have translations in case somebody design to respin the image or do
> > a bugfix update before ota9
> >
> > Cheers, Sebastien Bacher
> >
>
> Some of the new strings seem to be wrong.
>
> #. TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format
> using the format specified by
> #. https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
> #: Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:293
> msgid "'Yesterday 'h:mm ap"
>
>
> What's that  ' ?
> And the link in the help for the translators doesn't seem to exist.
>
> (sorry, I first sent this only to Sebastien)
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2
>
> iQIcBAEBCAAGBQJWTiEhAAoJEIUvYw0No8DgKI8QAJDr0Ras0o4O4PKawTN97Wdq
> AwRkXWKfqghYd8mNGOpb0n0sCGaqE4rZ95O2AhH1MuJFGEhW3g+GXnfJT/RJPV8T
> WesK0oiNLRtYJPhljkOrIhYw7R3OqUlTWoXtj0xzbhq1WuUhb9LsO5kle30L+u6S
> KSrCYo9wQ5fdqK9wasKylJH22az3x2yjn7SxSw8m/i85ZB/YNqr6MYBbQFnd/iSk
> RY/EQKQx1LK+wIeqSO1lveWLaTMujXCBzCio1sG6tsLz2ZI6Pg/dkGK/kHxgU4Ek
> KAEjiYw5bEmO1Hj3+8tIFWn4UAXoVWGuxUl83QQhT7ICMLIJALab9rYUP5LQn46d
> kS/7D09McUTISnIVnOdogTUiFYH9ECSIEPO/KalbnCh91zNcg+csWp3vaiinduZp
> mcdft1/vPZmqYzn4AhGcr2xrK4fhPNsA3hDDkKap5s8HxpN5xQCN7UOtUhAzx1oT
> /Cog4+JH/KdaRi+ijEusc9kIPcE85YpfrPDKBg8k1hI8uTSdOtyMU+bHYqwaBeRN
> 26W8VjPKAtGiwtNirmqkPA9SsKCpbUGpZt8J+xhBWQf+h1ok4mDP3V2b43C82m3q
> 65+WiQiUCkbeU/ZjYp9ZuAgiZq7Wv9wozmkDMjzxeL8C19uX5Ns//pVr26X1W++V
> NJ/BSjyZbumw7nKNSkZb
> =CAot
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone
> Post to     : ubuntu-phone@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>